...

Porque é que a maioria dos tornos CNC não necessita de líquido de refrigeração para tarefas de torneamento?

2025-05-07
Tempo de leitura: 11 minutos

Estou a montar um torno CNC e pergunto-me se realmente precisa de inundar a zona de corte com líquido de refrigeração? É confuso, aumenta o custo e há preocupações ambientais. No entanto, preocupa-se com a vida útil da ferramenta e o acabamento da peça sem ele.

Muitas operações de torneamento CNC podem ser efectuadas sem líquido de refrigeração. Isto deve-se a ferramentas de corte e revestimentos avançados, alguns dos quais até funcionam melhor quando estão quentes! A utilização de menos líquido de refrigeração também reduz os custos, é melhor para o ambiente e as máquinas e ferramentas modernas são frequentemente concebidas para estas condições.

Torno CNC a rodar uma peça sem líquido de refrigeração

De facto, aprendi que os custos dos fluidos de corte podem representar cerca de 16% dos custos totais de fabrico, enquanto as ferramentas propriamente ditas podem representar apenas 3-4%. É uma grande diferença! Além disso, lidar com o líquido de refrigeração usado é um incómodo para a eliminação e pode ser prejudicial para o ambiente e até para a saúde dos trabalhadores. Muitas vezes, as próprias aparas transportam uma grande parte do calor, por vezes até 80%. Para alguns materiais, como o ferro fundido que não gera muito calor, ou quando se utilizam certos revestimentos avançados de ferramentas que preferem temperaturas mais elevadas, o líquido de refrigeração pode não ser necessário, ou pode mesmo ser prejudicial. Assim, o impulso para o corte a seco, ou pelo menos menos refrigerante, faz muito sentido. Mas isso não significa que o líquido de refrigeração seja obsoleto.

Em que condições específicas de torneamento ou materiais é que a refrigeração é absolutamente essencial num torno CNC?

Pensa que pode simplesmente desligar o líquido de refrigeração em cada trabalho? Não tão depressa. Alguns materiais resistem fortemente, gerando toneladas de calor. Ignorar este facto pode levar a ferramentas estragadas, peças danificadas e até a danos na máquina.

A refrigeração é absolutamente essencial na maquinação de materiais muito duros ou resistentes como o aço inoxidável ou ligas de titânio, durante cortes profundos longos e contínuos, para acabamentos de alta precisão, com metais não ferrosos pegajosos como o alumínio, ou ao tornear veios finos onde o controlo das aparas é crítico.

Torno CNC com refrigeração

Embora o nosso objetivo seja a maquinação a seco sempre que possível, por vezes o líquido de refrigeração é simplesmente uma parte inegociável do processo. Com base na minha experiência e nas vossas ideias, eis algumas situações em que não sonharia em trabalhar sem ele:

  • Maquinação de materiais de elevada dureza ou difíceis de maquinar:
    • Pense em aços inoxidáveis, ligas de titânio, superligas à base de níquel ou aços endurecidos (como no torneamento duro com pastilhas de CBN, onde líquido de refrigeração1 pode efetivamente causar um choque térmico e partir a pastilha). Estes materiais geram um calor extremo durante o corte. A refrigeração é vital aqui para evitar que a ferramenta se queime e a peça de trabalho se deforme. Para materiais que endurecem por trabalho, como o aço inoxidável, a refrigeração também ajuda a reduzir o efeito de endurecimento, mantendo a zona de corte mais fria.
  • Corte contínuo de longa duração ou cortes de desbaste profundos:
    • Quando se está a extrair muito material durante muito tempo, o calor acumula-se incessantemente. O líquido de refrigeração ajuda a dissipar este calor, evitando que a ferramenta sobreaqueça e se desgaste prematuramente. Também ajuda a retirar as aparas dos cortes profundos.
  • Acabamento com elevados requisitos de precisão dimensional:
    • Se o seu objetivo é obter tolerâncias apertadas, digamos IT6 ou mais finas para assentos de rolamentos ou superfícies de vedação, a estabilidade térmica é fundamental. O líquido de arrefecimento ajuda a manter uma temperatura consistente, minimizando a expansão térmica que poderia alterar as suas dimensões e evitando outras alterações metalúrgicas indesejáveis na peça de trabalho.
  • Prevenção da aderência de aparas de ferramentas em metais não ferrosos:
    • Materiais como o alumínio, o cobre e alguns aços de baixo teor de carbono podem ficar muito "gomosos". Têm tendência a aderir à ferramenta de corte, formando uma aresta postiça (BUE). Isto estraga o acabamento da superfície e pode partir a ferramenta. O líquido de refrigeração proporciona uma lubrificação que reduz significativamente esta aderência.
  • Ajuda na remoção de aparas ao rodar veios finos ou peças de paredes finas:
    • As limalhas longas e fibrosas de veios finos podem envolver a peça de trabalho ou a ferramenta, causando danos. O líquido de arrefecimento, especialmente com uma boa pressão, pode ajudar a quebrar estas limalhas e a limpá-las.

Eis um breve resumo:

Estado Porque é que o líquido de refrigeração é essencial Exemplos
Alta dureza/Materiais difíceis2 Geração de calor extremo, endurecimento por trabalho Aço inoxidável, titânio, alguns aços endurecidos
Cortes longos e contínuos/profundos Acumulação de calor, evacuação de aparas Desbaste de peças grandes, ranhuras profundas
Acabamento de alta precisão3 Estabilidade térmica para precisão dimensional Encaixes de rolamentos, superfícies de vedação (por exemplo, IT6 tol.)
Metais não ferrosos/pegajosos4 Evitar a aderência das aparas (BUE) Alumínio, cobre, alguns aços de baixo teor de carbono
Veios delgados/Peças de paredes finas Controlo e remoção de aparas Maquinação de barras longas e finas
Cenários específicos (por exemplo, fresagem de moldes) Evitar o choque térmico provocado por cortes intermitentes Cortes descontínuos onde o líquido de refrigeração atinge uma pastilha quente

Saber quando utilizar o líquido de refrigeração é tão importante para o sucesso como saber quando se pode passar sem ele.

Como é que as velocidades de corte, os avanços e a profundidade de corte influenciam a decisão de utilizar ou renunciar ao líquido de refrigeração no torneamento CNC?

Tem a ferramenta e o material, mas e a agressividade do corte? Pressionar a máquina com mais força parece exigir sempre líquido de refrigeração. Mas a relação é mais matizada, especialmente com ferramentas modernas.

Velocidades de corte, avanços e profundidades de corte mais elevados geram geralmente mais calor. Embora o líquido de refrigeração possa gerir este facto, a velocidades muito elevadas, a inundação de líquido de refrigeração pode causar arrefecimento por choque em determinadas ferramentas. O tipo de ferramenta e de material é que determinam a melhor abordagem.

Grande plano da peça de trabalho de maquinagem do torno CNC

As "velocidades e avanços" escolhidos, juntamente com a profundidade de corte, têm um impacto direto na geração de calor. Eis como influenciam a decisão sobre o líquido de refrigeração:

  • Velocidade de corte5: É a rapidez com que a superfície da peça de trabalho passa pela ferramenta. É um dos principais factores da temperatura de corte. Geralmente, à medida que a velocidade aumenta, a temperatura aumenta. Para muitas ferramentas, como as ferramentas com revestimento CVD que utilizei em aço (a 120-250 m/min), algum tipo de líquido de refrigeração pode ajudar a otimizar o desempenho e a prolongar a vida útil. No entanto, a velocidades de corte muito elevadas, especialmente com certas ferramentas de metal duro, o líquido de refrigeração tradicional pode causar um "arrefecimento de choque". Este rápido aquecimento e arrefecimento pode provocar microfissuras e reduzir efetivamente a vida útil da ferramenta. Nestes casos, um jato de ar, talvez com uma ligeira névoa, pode ser melhor.
  • Taxa de alimentação6: É a distância que a ferramenta avança por rotação. Uma maior velocidade de avanço remove o material mais rapidamente, mas também aumenta as forças de corte e pode gerar mais calor, levando potencialmente a um maior desgaste da ferramenta ou a uma superfície mais áspera. O líquido de refrigeração ajuda a reduzir o atrito e a baixar a temperatura, o que pode reduzir o desgaste da ferramenta e ajudar a manter a precisão. Para alguns materiais, como o ferro fundido, que produz aparas em pó manejáveis e menos calor, os avanços mais elevados podem ser suficientes sem o líquido de refrigeração.
  • Profundidade de corte7: Esta é a profundidade a que a ferramenta entra no material. Uma maior profundidade de corte remove mais material por passagem, melhorando a eficiência, mas também concentra mais calor e força na ferramenta. Para cortes pesados, a refrigeração é muitas vezes benéfica para dissipar este calor, proteger a ferramenta e melhorar a qualidade geral. Por outro lado, os cortes de acabamento muito superficiais podem não gerar calor suficiente para exigir refrigeração por inundação, especialmente com a ferramenta correta.

É um ato de equilíbrio entre a produtividade, a vida útil da ferramenta, as propriedades do material e as capacidades específicas das suas ferramentas de corte.

Tipos específicos de materiais de ferramentas de corte para tornos CNC têm melhor desempenho em aplicações de torneamento a seco?

Se está a falar a sério sobre a redução ou eliminação do líquido de refrigeração, a escolha da pastilha da ferramenta de corte é fundamental. Nem todos os materiais são criados da mesma forma quando se trata de lidar com o calor e o stress do corte a seco. Então, quais são os materiais que deve considerar?

Sim, os materiais modernos das ferramentas de corte, como classes específicas de carboneto cimentado, e especialmente as ferramentas com revestimento avançado (por exemplo, TiAlN, PVD, revestimentos CVD), foram concebidos para suportar as altas temperaturas e as condições abrasivas do torneamento a seco muito melhor do que os materiais mais antigos.

Torno CNC Maquinação de uma peça de trabalho

A evolução dos materiais das ferramentas foi um fator de mudança para a maquinagem a seco. Eis o que aprendi:

  • Ferramentas de metal duro8: Estes são cavalos de batalha. A sua elevada dureza e boa resistência ao desgaste tornam-nos muito adequados para muitas aplicações de torneamento a seco, especialmente em materiais como o ferro fundido que não geram calor excessivo. Podem suportar temperaturas mais elevadas do que o aço rápido.
  • Ferramentas revestidas9: É aqui que o torneamento a seco realmente brilha. A aplicação de revestimentos finos e super-duros como o nitreto de titânio (TiN), o nitreto de alumínio e titânio (AlTiN) ou outras camadas avançadas de PVD e CVD melhora drasticamente o desempenho. Estes revestimentos actuam como uma barreira térmica, reduzem a fricção e aumentam significativamente a resistência ao desgaste. Alguns revestimentos, como o TiAlN, são efetivamente "activados" por temperaturas mais elevadas e podem ter um melhor desempenho em condições secas ou quase secas. Para estes, o líquido de arrefecimento por inundação pode ser contraproducente, baixando demasiado a temperatura e impedindo que o revestimento atinja o seu estado de funcionamento ótimo, podendo mesmo causar um choque térmico.
  • Ferramentas em aço de alta velocidade (HSS): O HSS tem uma boa tenacidade e é menos dispendioso, mas a sua resistência ao calor é inferior à do metal duro. Pode ser utilizado para torneamento a seco em algumas aplicações de baixa velocidade ou em materiais mais macios, mas geralmente não dura tanto tempo como os carbonetos revestidos em cortes a seco exigentes.
  • Materiais especializados (CBN/PCD): Para trabalhos muito específicos, como o torneamento duro (maquinagem de aços endurecidos), Nitreto de Boro Cúbico (CBN)10 são excelentes para o corte a seco porque se desenvolvem a altas temperaturas. Como mencionado, o líquido de refrigeração pode causar choque térmico no CBN nestas aplicações.

A principal caraterística do torneamento a seco é a ausência de líquido de refrigeração, o que reduz os custos e o impacto ambiental. No entanto, as temperaturas de corte mais elevadas podem significar um desgaste mais rápido da ferramenta se não escolher o material de ferramenta correto e se não otimizar cuidadosamente os seus parâmetros de corte.

Existem alternativas eficazes ao líquido de arrefecimento por inundação tradicional para operações de torno CNC?

Assim, pretende reduzir a confusão e o custo do líquido de refrigeração, mas o corte a seco nem sempre é viável ou ideal para o seu trabalho específico. Está preso a uma inundação total ou a nada? Felizmente, não. Existem algumas soluções inteligentes de meio-termo.

Sim, a Lubrificação de Quantidade Mínima (MQL), sistemas de névoa e até mesmo simples jactos de ar são alternativas eficazes. Reduzem drasticamente o consumo de fluido, ao mesmo tempo que proporcionam benefícios cruciais de lubrificação, arrefecimento e remoção de aparas, dependendo do sistema.

Grande plano de trabalho de um torno CNC

Tenho visto estes sistemas tornarem-se cada vez mais populares, e por boas razões:

  • Lubrificação de quantidade mínima (MQL): Esta técnica pulveriza uma quantidade muito precisa e minúscula de óleo lubrificante, frequentemente misturado com ar comprimido, diretamente na zona de corte.
    • Reduz drasticamente o consumo de lubrificante (mililitros por hora, não galões), o que reduz os custos de aquisição e eliminação.
    • Utiliza frequentemente óleos biodegradáveis, minimizando o impacto ambiental e melhorando a saúde do operador.
    • A lubrificação direcionada melhora as caraterísticas de desgaste entre a ferramenta, a peça de trabalho e as aparas, ajudando a reduzir a força de corte, a temperatura de corte e o desgaste da ferramenta. Os meus conhecimentos mostram que isto ajuda a prolongar a vida útil da ferramenta.
  • Sistemas de Injeção Pneumática / Névoa11: Isto envolve a pulverização de gás comprimido (como o ar) misturado com uma quantidade muito pequena de óleo (uma névoa) na área de maquinagem.
    • Reduz os salpicos e a poluição ambiental associados ao líquido de refrigeração de inundação. É muito mais limpo para o operador e para o ar da oficina.
    • Reduz os custos de equipamento e energia, uma vez que não são necessários grandes reservatórios e bombas de refrigeração.
    • O ar ajuda a remover as aparas e as pequenas gotas de óleo proporcionam alguma lubrificação.
  • Rajada de ar: Um simples jato de ar comprimido pode ser surpreendentemente eficaz.
    • É excelente para a remoção de aparas e proporciona algum arrefecimento por convecção.
    • Não contém óleo, pelo que não há lubrificação, mas é perfeito para materiais que cortam bem a seco (como o ferro fundido) ou quando qualquer contaminação por fluido é indesejável (como alguns plásticos, onde também evita o choque térmico).
  • Líquido de arrefecimento de alta pressão12: Embora continue a utilizar fluidos, esta é uma abordagem direcionada.
    • O fornecimento de líquido de refrigeração a pressões muito elevadas (por exemplo, mais de 1000 psi) diretamente no corte pode ser extremamente eficaz para partir e limpar as aparas, especialmente em furos profundos ou materiais duros. Isto requer bombas e ferramentas especializadas.

Estes métodos "quase secos" ou direcionados oferecem um excelente equilíbrio, reduzindo significativamente a utilização de líquido de refrigeração, ao mesmo tempo que proporcionam os benefícios necessários para muitas aplicações.

Conclusão

Embora o líquido de arrefecimento por inundação continue a ser essencial para certos materiais resistentes e operações exigentes em tornos CNC, muitas tarefas de torneamento podem agora ser efectuadas eficazmente sem ele, ou com uma lubrificação mínima e específica, graças a ferramentas avançadas e a uma abordagem mais inteligente à maquinagem.



  1. Saiba mais sobre o papel crítico do líquido de refrigeração na maquinagem, incluindo os seus benefícios para a vida útil da ferramenta e integridade da peça de trabalho, que podem melhorar as suas operações de maquinagem. 

  2. Explore este recurso para compreender como o líquido de refrigeração pode melhorar a eficiência da maquinagem e a vida útil da ferramenta para materiais difíceis. 

  3. Esta ligação fornecerá informações sobre a manutenção da precisão dimensional e da estabilidade térmica durante os processos de maquinagem de precisão. 

  4. Saiba como uma aplicação eficaz do líquido de refrigeração pode melhorar o desempenho da maquinagem e o acabamento da superfície de materiais não ferrosos. 

  5. Compreender o efeito da velocidade de corte na vida útil da ferramenta e na escolha do líquido de refrigeração pode melhorar a eficiência da maquinagem e a longevidade da ferramenta. 

  6. Explorar o papel da velocidade de avanço na geração de calor e no desgaste da ferramenta pode ajudar a otimizar os processos de maquinagem e a melhorar os resultados. 

  7. Aprender sobre o impacto da profundidade de corte na eficiência e na aplicação do líquido de refrigeração pode levar a melhores práticas de maquinação e à proteção das ferramentas. 

  8. Explore as vantagens das ferramentas de metal duro para torneamento a seco, incluindo a sua durabilidade e resistência ao calor, para melhorar os seus processos de maquinagem. 

  9. Saiba como os revestimentos avançados, como o TiN e o AlTiN, melhoram o desempenho da ferramenta no torneamento a seco, tornando-os essenciais para a maquinagem de elevada eficiência. 

  10. Descubra as vantagens das pastilhas CBN para aplicações de torneamento duro, especialmente em condições de alta temperatura, para otimizar os seus resultados de maquinação. 

  11. Saiba como os sistemas de nebulização podem reduzir a poluição e os custos, melhorando simultaneamente a remoção de aparas e a lubrificação na maquinagem. 

  12. Descubra a eficácia dos sistemas de refrigeração de alta pressão para remoção de aparas e arrefecimento em aplicações de maquinagem exigentes. 

Chris Lu

Chris Lu

Aproveitando mais de uma década de experiência prática na indústria de máquinas-ferramenta, particularmente com máquinas CNC, estou aqui para ajudar. Se tiver dúvidas suscitadas por este post, se precisar de orientação para selecionar o equipamento certo (CNC ou convencional), se estiver a explorar soluções de máquinas personalizadas ou se estiver pronto para discutir uma compra, não hesite em CONTACTAR-ME. Vamos encontrar a máquina-ferramenta perfeita para as suas necessidades

pt_PTPortuguese